La consultora PROIA Comunicaciones Integradas analizó más de 100.000 términos utilizados por jóvenes de 15 a 21 años en Facebook en 2011 y de esta manera pudo inferir algunas tendencias de cambios de lenguaje y códigos:
°
* La palabra que más usan los jóvenes en Facebook es «Jajaja», término que en general lo utilizan para suavizar ciertas expresiones o temas. Lo segundo mas utilizado es un signo icónico «XD» de alegría.
°
* Los jóvenes tienden a utilizar menos palabras, lenguaje más despojado, concreto y fáctico, posiblemente influido por la estructura gramatical que propone Facebook y el idioma inglés. Los jóvenes se vuelven mucho más exactos en la selección de palabras
°
* Prima los usos onomatopéyicos (jajaja,mmm, uhhh, ayyy, etc.), indicando la necesidad de suavizar sus palabras o «amortiguar» ciertos temas.
°
* A diferencia de otras generaciones estos jóvenes no reclaman un espacio para «ser» o «comunicarse», ya que tienen su propio espacio, red de contactos, estructura de organización, códigos y sus propias formas gramaticales.
°
* La iconografía prevalece entre los de menor edad, prefieren compartir sus gustos, juegos o intereses a partir de íconos y no a partir de palabras.
°
* Manifiestan su personalidad, gustos e intereses a partir de aquellas elecciones musicales, grupos de afinidad, equipos deportivos que manifiestan seguir: «Soy lo que elijo»